Thursday, January 30, 2014

Summarize the Textual History of the 1001 Nights

The history behind successfully translating the Arabian nights is long and complicated, however throughout all the madness certain aspects of this search remain the same. Translators are constantly searching for the oldest a manuscript of the Nights. The Nights have indefinitely received multiple additions since the older versions. Irwin tells us that a purpose of the Nights was to be read aloud by storytellers. And of course the storyteller needed no exact copy of the Nights "he needed only an\ outline of a story on which he could embroider on." Therefore the question of criticism is raised 'should the Nights be criticized as a single work of an ingenious author (for there is evidence stating the Nights  is in fact the work of one man), or should they be treated as a body of tales which differing cultures have all made diverse contributions to? Thus the search for the single oldest version of the manuscript rages on. The diversity of writing style awithin the text makes this a difficult factor in the
Another significant difficulty in translating the Nights  is its the problem of cross-contamination. Many manuscripts which are significant landmarks in our search of the first Nights of the nights have been translated from somewhere else and have flaws of grammar and meaning in them. This means we are often using flawed manuscripts for our own translations. We face many difficulties in the translating of this document however the search rages on and every step we take we are closer to uncovering another seceret in the Arabian Nights. 

Friday, January 24, 2014

All the Right Ingredients ...

What description does Susan Wise Bauer give of the "traditional" Arab ways? What kinds of people populated this land?

"To be Arab meant nothing more than living on the Arabian peninsula," (Wise Bauer pg. 193). In 510 Arabia consists of many differing peoples. The peninsula consisted of mainly desert and uninhabitable oil reservoirs, which perhaps contributed to disunity of the land. Arabia seemed to consist of mainly two people groups who lived in constant competition and disregard of each others lifestyles. These groups were the Bedouins (nomadic tribes) or urban peoples. Many differing religions wrestled for Arabian consensus,such as Nestorius Christianity, or traditional deities. The echo of a common ancestry and ancient history remained the sole connecting factors of the many different Arabian peoples. For example, tribes would venture to an ancient shrine called the Ka'aba. An unwritten code of law respected by all Arabian tribes prohibited war anywhere in a twenty mile radius of this ancient. Some common strand of DNA could be found deep in minds of these seemingly unconnected Arabian tribes.
This scene to me seems as a recipe with all the right ingredients set out, but with no one cook present to put them together. Here stands these large stretch of land, yet there remains no united peoples to defend it. The Arabian tribes seem to be crying out for a strong leader to draw upon their common piece of ancient history and present the peninsula with a common ideology which is strictly Arabian in nature. For you have in every tribe deep sense of 'arab-ness', but one would not have to face the problems of taking over a central form of military.
This disunited people cries out for a uniter...

Wednesday, December 4, 2013

Consider Heaney's comment "...the poem posses a mythic potency"

The massed treasure
was loaded on top of him: it would travel far
out into the ocean's sway ...
No man can tell,
no wise man in hall or weathered veteran 
knows for certain who salvaged that load.

The above passage pierces inside you. The magic of the words pierce inside of us, they bypass culture, overlook years and years, blur the edges of myth and reality until they overlap, and finally they reach the inner depths of our being. Something in those words, can drag us back over the chasm of time and bring us to the exact location of Shield's burial. The word potency reads as "the power of something to affect the mind or body" (Google). I think that what Heaney is hinting at is the poem's intense power to drag you into the poem itself. We are not just contemplating the words, but we are experiencing them. Also, based off of my reading of the intro, I believe Heaney is acknowledging how the poem seems to probe or tap into your emotions. When we hear and experience the death of Shield Sheafson. We feel the grief and deep impact of his death from somewhere deep within us. The poem not only has the ability to take us on its fascinating journey, but it also allows us to feel the journey. For a brief moment we feel as if we are Shield's closest warrior band mate and we are for a split second are mourning as well. I believe that this "mythical potency" is the mark of great literature.

The Presence of a 'Warrior Code' found in Beowulf


This 'warrior code' weaves its way throughout the Beowulf poem. The warrior 'code' itself is hard to pin down. However we often see characters behave in certain ways in regarding to war, battles, strength, and boasts and the poet gives credit to the characters who have good battle prowess.  I feel one of the clearest examples of the 'warrior code' spelled out can be found in Beowulf's speech:

It is always better
to avenge dear ones than to indulge in mourning
For every one of us, living in this world 
means waiting for our end. Let whoever can
win glory before death. When a warrior is gone,
that will be his best and only bulwark (ll. 1384-89). 

In addition, there are other places in the poem where the reader sees this 'code' not merely spoken about, but rather actually played out in the lives of the Danes. Two clear examples of this can be found in Beowulf's skirmishes with Unferth. In one of his story-tellings Beowulf expalian to Unferth that
"We'd [Beowulf and Breca] been children together and we grew up /daring each ourselves to outdo each other, (ll. 535-6)" From these short lines we find an example of a code or cultural value that states 'one man, if he wants higher status, must outdo the other man' It seems this code is so strong, it impacts and governs even the children.

Friday, November 29, 2013

Why did the Western Empire Struggle for Survival?

The most obvious and perhaps most prominent of the reasons behind the Western Empire's struggle for survival is perhaps the German invasions. United under Alaric the Gothic war leader, and tired of living under "the pressure of Roman disdain"  the Visigoths seek to take back "what they thought they deserved" (Wise Bauer pg 74) of the Roman Empire. The Visigoths spend considerable time reaking havoc in Eastern Rome. However their most lasting impact is the harm they contributed to the Western Empire specifically Rome, which weakened Roman military, resources, and morale (Wise Bauer Chapter 11). However Rome had stood undefeated for nearly 8 centuries (Wise-Bauer pg 83) surely no united band of barbarian tribes should have so easily destroyed the walls of this 'eternal city'. I believe the problems of Rome go much deeper than the raids of the Germanic tribes. For raids and battles are outwardly tangible, I believe Rome's wounds are inward and go so deep to the bone. For even the historian Wise-Bauer agrees that in 330AD Rome was a "splintering empire" in need of unification (Wise-Bauer pg. 11). I would have to agree with Augustine that once the threat of enemies was destroyed (around 150BC) "the extinction of that threat (Rome's enemies) [was] immediately followed by disasters arsing from prosperity" Augustine goes on to say: "so that the Romans who in a period of high moral standards stood in fear of enemies suffered a harsher fate from their fellow citizens when those standards collapsed . And the lust for power, which all of human vices was found in its most concentrated form in the Roman people as a whole," (Augustine Book I, Chapter 32) For Augustine then claims that after the sack of Rome "nations in the east were bewailing your catastrophe [... but] you [the Romans] were asking your way to the theatres [...] behaving in a much more crazy fasion than before." For even great Scipio knew that "it was this coruption, this moral disease, this overthrow of all integretiy and decency that" he, Scipio, dreaded, for  "[Scipio] saw how easily you [the Romans] could be corrupted and perverted by prosperity [... if you, the Romans were] relieved from the enemy's threats. He did not think that a city is fortunate when its walls are standing, while its morals are in ruins" (Augustine Book I Chapter 33)I would have to stand with both Augustine and Scipio that Rome fell not in 410, but rather it fell during the Punic wars when its enemies were defeated and when Rome then turned away from 'high moral standards' and toward 'the lust for power' and immoral living. Rome's loss of morals is equivalent to Rome's loss of power.

Saturday, November 9, 2013

City of God, Book 1, 10

Chapter 10 of City of God  Book 1 deals with the distinction between 'possessions of the outer man' vs. 'possessions of the inner man'. In this chapter Augustine makes the claim the Christians "who loose their earthly riches in disaster" really  loose nothing because they had in fact already "possessed them [riches] in the spirit" . However if people did love "goods from this world" more than 'spiritual goods'  then, states Augustine, God uses trials or 'the barbarian invasions' to "convey the lesson that what is to be loved is the incorruptible good".
The larger scheme of City of God is to take up "the task of defending the glorious City of God". It is a polemic whose purpose is to show "those who prefer their own [Roman] gods"  that Christ is not at fault for the sacking of Rome. Chapter 10 fits into this 'larger scheme' because it proves how the sacking of Rome or the barbaric invasions really did not rob any people of true and 'incorruptible' possessions, but rather the invasions taught people a valuable lesson.

Thursday, October 10, 2013

Why is a discussion of memory appropriate in Book X of Confessions

The discussion provided in Book X is very important because Books I-IX pertain to Augustine's memory. Books I-XI are very important to Augustine's career as a minster and to Augustine's church body because the books explain how he converted and therefore the books prove how Augustine no longer held by the bounds of sin. Also many of the ideas and topics introduced in these first nine books continue to be explored and discussed in the next four books. It is important to note that these first nine books are based completely off of Augustine's memory and are therefore subject to Augustine's "retelling". Perhaps when Augustine discusses and explores the capabilities of the mind he is also providing proof for the validity of his first nine books.